- vélotype - système RISP
Les personnes ayant des problèmes d'audition (5 millions en France, tout âge et niveau de surdité confondu) ne sont généralement pas dans la capacité de suivre et comprendre les propos tenus lors des réunions, conférences, débats ou autres manifestations axées sur la réception de la parole. En ce cas, une transcription écrite simultanée leur rend la situation totalement accessible et leur permet d'y participer.
Ce qu'est la vélotypie
Le vélotypiste utilise un appareil appelé vélotype (marque déposée système RISP) soit un clavier de saisie rapide et orthographique qui permet d'écrire à la vitesse de la parole, selon les principes d'une écriture syllabique. Il permet la projection simultanée du texte qui s'affiche progressivement sur un grand écran, pratiquement en même temps que sa formulation orale.
La saisie peut se faire sur les lieux de la manifestation ou à distance.
A quels besoins répond la vélotypie ?
Que ce soit sur place ou à distance, le vélotypiste intervient dans les situations suivantes :
- lors de colloques, conférences, journées d'études, tables rondes, congrès
- lors de réunions de travail ou séminaires (réunions d'entreprise, associatives,institutionnelles)
- pour sous-titrer en direct et en mode télétexte des émissions de télévision (c'est le cas lors de la retransmission télévisée des questions posées au gouvernement à l'Assemblée nationale ou au Sénat)
- dans un proche avenir sans doute, pour retransmettre les communications téléphoniques dans le cadre des "centres relais" pour personnes sourdes.
La formation et le salaire
Elle est proposée avec des appels à candidature selon les besoins futurs estimés. Elle s'adresse à des personnes de niveau bac+2 et se déroule sur deux années (1603 heures).
Le salaire pour un débutant, à la fin de sa formation, est de 1500 euros mensuels net.
Les compétences requises
- un excellent niveau d'expression écrite : connaissance de l'orthographe et de la grammaire
- un bon niveau de culture générale
- des qualités personnelles : sens du contact, ouverture d'esprit, aptitude à la communication, capacités d'adaptation
- des qualités physiques : dextérité et agilité manuelles
L'avenir de la profession
Depuis la loi du 11 février 2005 concernant les personnes en situation de handicap, l'obligation de mise en accessibilité progressive des lieux et services devrait favoriser le développement de la commande.
Le "plan handicap auditif" d'action du gouvernement en faveur des personnes sourdes ou malentendantes, présenté le 10 février 2010 par Madame Nadine Morano, secrétaire d'Etat à la famille et à la solidarité,fait état d'un "plan métiers" dans ce domaine et notamment d'une programmation des formations conduisant aux professions de la communication accessible (dont un plan conjoncturel de formation de 10 vélotypistes par an en 2010 et 2011).
L'obligation légale depuis 2010 faite aux principales chaînes de télévision de sous-titrer la totalité de leurs programmes en faveur des télespectateurs sourds ou malentendants devrait être liée à une montée en puissance du besoin de vélotypie ( même si d'autres procédures de sous-titrage peuvent être et sont utilisées).
Enfin, la prochaine création de "centres relais" téléphoniques pour les personnes handicapées auditives sera probablement liée à l'utilisation de ce système (même si en ce domaine également d'autres procédures sont envisageables).
Annie Boroy - Avant, j'avais choisi de faire des études de psychologie, après avoir hésité car la philosophie me tentait ...
