- Roberto Saviano parle des 3 mafias - Rai 3 - Vieni via con me 2 - 15 novembre 2010
La polémique enfle en Italie, après la diffusion du deuxième rendez-vous télévisé en direct sur Rai 3 de l'émission conduite par Roberto Saviano et Fabio Fazio, Vieni via con me ("Viens avec moi, on s'en va").
Alors que le même jour a vu la démission de quatre ministres du gouvernement, obligeant Silvio Berlusconi à remettre son sort entre les mains de la Chambre des députés et du Sénat pour un vote de confiance, le 14 décembre prochain, l'émission qui accumule les records d'audience depuis son lancement avec Roberto Benigni a pris un tour politique imprévu.
Gianfranco Fini, par qui le malheur de Berlusconi arrive depuis qu'il a été exclu du Parti de la liberté (PDL), le parti au pouvoir, et Pier Luigi Bersani, leader du Parti démocratique d'opposition (PD), sont venus, fidèles au principe de l'émission, lire leur liste des valeurs qui distinguent selon eux la droite et la gauche italienne. De quoi faire enrager le directeur de Rai 3, opposé à la participation d'hommes politiques à l'émission et au-dessus de lui, le président du Conseil, véritable cible visée.
Au-delà du caractère irrévérencieux manifeste envers le pouvoir médiatique de Berlusconi, Roberto Saviano s'est inscrit une nouvelle fois en pourfendeur de toutes les mafias. Il n'a pas hésité, par exemple, à dénoncer la collusion entre l'organisation criminelle, la 'Ndrangheta, et le parti de la Ligue du nord, dirigé par Umberto Bossi, dernier allié du "Cavaliere", s'attirant au passage les foudres du ministre de l'intérieur Roberto Maroni.
Retour aux origines médiévales des trois mafias italiennes
Voici quelques extraits du monologue de Roberto Saviano, l'écrivain obligé de vivre nuit et jour sous la protection d'une escorte de sept policiers, simplement parce qu'il a osé écrire un livre sur la Camorra.
- "Pour parler du présent, je dois remonter loin en arrière. A une histoire survenue en 1412, en réalité une légende, celle de trois chevaliers espagnols, Osso, Mastrosso et Carcagnosso. La tradition veut que ces trois chevaliers fuirent l'Espagne pour avoir lavé dans le sang le viol de leur sœur. Il se réfugièrent à Favignana, une île où il est impossible de trouver celui qui s'y cache, tant elle est truffée de grottes et de labyrinthes sous-marins, du moins à en croire la légende."
- "Ces trois chevaliers s'établirent sur l'île pendant 25 ans et dans leur antre, il écrivirent et édifièrent le code de "l'honorable société". L'un d'eux, Osso alla en Sicile et fonda la Cosa Nostra. Un autre, Mastrosso, rejoignit la Calabre pour mettre sur pied la 'Ndrangheta. Le troisième, Carcagnosso, se rendit en Campanie et donna naissance à la Camorra."
Un Etat dans l'Etat qui se distingue par son code et son organisation
- "C'est une histoire peu connue, sauf pour ceux qui en font partie, mais c'est le mythe fondateur des trois mafias italiennes. Le code avec ses règles bien précises est le premier élément fondamental pour comprendre ce qu'est une organisation criminelle."
- "Une organisation criminelle ressemble à une grande entreprise, à un ordre religieux, à une armée antique organisée en garnisons comme l'armée romaine, avec une hiérarchie, des salaires, mais surtout des règles et une discipline. Et il peut sembler paradoxal qu'un pays considéré sans règles comme l'Italie, possède en fait les mafias, Cosa Nostra, 'Ndrangheta et Camorra, les mieux organisées par rapport aux mafias internationales. Car l'Italie produit une mafia disciplinée."
- "Tout cela doit faire réfléchir. On ne peut pas considérer ces organisations criminelles comme des structures confuses et anarchiques, composées de délinquants qui circulent à travers les rues comme des gangsters en quête d'argent ou de mauvais coup à accomplir. Cela ne se passe pas ainsi."
Un rite initiatique pour faire partie de la grande criminalité organisée
- "Il est intéressant de comprendre comment un affilié s'approche symboliquement de l'organisation. Il existe un rite, une sorte de baptême. Le battezzando de l'Ndrangheta - le "candidat à l'affiliation"- a un nom, il s'appelle contrasto honorato. Pour nous permettre de comprendre ce que signifie ce terme, nous, les non affiliés, sommes nommés dans le langage de l'Ndrangheta des contrasti. Ceux qui ne s'opposent pas à l' 'Ndrangheta s'appellent, eux, des contrasti honorati, parce qu'ils respectent l'organisation. Mais ils ne sont pas affiliés."
- "Le premier grade de l'affiliation, le picciotto s'obtient au cours d'un rituel ancestral, identique depuis des siècles. Il se déroule dans une pièce en forme de fer à cheval. Le chef dirige une très longue cérémonie à la fin duquel le battezzando jure de prendre sur soi la lourde responsabilité de faire part de l'organisation, qui selon le code, sera supérieure à sa propre famille, à ses enfants, à son sang."
- "Cette loi se résume en deux mots. Les 'Ndranghetistes s'appellent entre eux "frères de sang". Car sont frères de sang ceux qui se choisissent, alors que le frère biologique est seulement le frère du péché, parce que sa mère pour le mettre au monde a du pécher avec son père. Cela semble incroyable, mais aujourd'hui, il y a encore des jeunes qui vivent en suivant le parcours de Osso, Mastrosso et Carcagnosso, les trois chevaliers de la légende."
Quand on mesure l'emprise que les organisations criminelles continuent d'exercer à tous les étages de la société, sur le pays, l'économie et le pouvoir, cette mise au point de Roberto Saviano n'est pas inutile pour échapper à la fascination d'une mafia idéalisée et romantisée à l'extrême dans de nombreux films, tels que Le Parrain.
Eric Pichelingat - Prenez un bac littéraire, ajoutez quelques mois de faculté de lettres, fouettez énergiquement avec un tronc commun ...
