Un proche est malade ou a subi une intervention chirurgicale. Une visite ou un présent lui feront évidemment plaisir, mais quelques mots écrits sur une carte seront tout aussi réconfortants. En manque d’inspiration ? Voici une sélection des plus jolis textes, phrases, formules, citations et proverbes qui peuvent aider en cas de panne d’idées.

Formules généralistes pour souhaiter un bon rétablissement

Le signe "/" invite à revenir à la ligne.

1°) Pour un (très) proche : famille, ami…

  • Prompt Rétablissement ! Meilleurs Vœux pour une guérison complète
  • Prompt Rétablissement / Rétablis toi vite / Nous espérons que tu seras rétabli en peu de temps / Je pense à toi et espère que tu te sentiras mieux bientôt.
  • Alors cette opération s'est bien déroulée? / Tu vois, ce n'était pas si terrible! / Une force de la nature comme toi! / Maintenant, place à la convalescence / Repose-toi bien/Nous te disons à très bientôt / (Signature)
  • Mon cher (prénom) / Le repos est le meilleur remède pour retrouver la santé. Donne-moi de tes nouvelles afin que je puisse te rendre visite dès que possible. Je pense très fort à toi. Tendrement (Signature)
  • Cher(e) (prénom) / Nous pensons tous à toi dans ces moments difficiles / Nous espérons ta guérison rapide, pour que nous puissions te voir au plus vite / Donne nous de tes nouvelles / A très vite / (Signature)
  • En espérant te revoir bientôt sur pieds, je t'embrasse affectueusement. Remets toi vite et bon courage
  • C'est juste moi.../Je me demandais comment tu allais! / J'espère que tu prends du mieux et que tu te laisses dorloter un peu! / Guéris vite!
  • Mes vœux les plus affectueux/Nous espérons que cette petite pensée t'apportera un peu de joie / Question de favoriser ton retour à la santé !
  • On pense à toi en ce temps de maladie / Un temps de maladie n'est pas forcément négatif / Il peut en ressortir du bien car c'est très relatif / C'est le moment approprié pour bien se reposer / Et faire des plans pour l'avenir ou penser au passé / C'est surtout le moment parfait pour se rappeler / Qu'on peut compter sur ses amis, ils sont prêts à aider / Guéris vite !
  • (Prénom), je pense très fort à toi / Mes pensées les meilleures t’accompagnent / Puissent-elles t’apporter le réconfort et l’encouragement nécessaires à ton prompt rétablissement / Je t’embrasse
  • Cher (filleul) / J’espère que tu guéris petit à petit et que tu te portes de mieux en mieux / Tu sais que je suis là, et que tu peux compter sur moi / Courage, je pense fort à toi / Je t’embrasse tendrement / (Ta marraine)

2°) Pour une personne moins proche ou une connaissance

  • Prompt Rétablissement / Voici des vœux pour une guérison hâtive
  • De la part de tout le monde à..., prompt rétablissement / Rétablis-toi vite. Tout le monde à... t'envoie ses amitiés.
  • Chère amie, je vous souhaite de vous porter mieux / Voici une petite pensée pour ensoleiller votre journée et vous accompagner pendant ces heures où vous vous remettez sur pied / Amicalement
  • Cher (prénom), les marques restent, mais la douleur passe / Nos pensées t’accompagnent, qu’elles te guident vers un prompt rétablissement / Amicalement (Signature)
  • Prompte Guérison / Oui, c'est vraiment dommage d'être malade au lit / Allons ! Un peu de courage! / Quand on veut, on guérit ! / Meilleurs vœux de Prompt Rétablissement
  • Chère (Prénom), Nous avons appris récemment que vous étiez alitée / Toute l’équipe vous souhaite un prompt rétablissement / Nous pensons à vous très fort / Amicalement
  • Que la maladie / Soit vite passée / Et la santé / Vite retrouvée / Heureuse Convalescence!
  • Je pense à vous et vous souhaite de vous en remettre très vite!
  • Vœux de Bonne Santé / Votre maladie nous chagrine / Voici des vœux de guérison hâtive! 

Citations et proverbes pour souhaiter un bon rétablissement

 1°) Citations généralistes

  • "Au-dessus des nuages, il y a toujours du soleil" (Pierre Dudan)
  • "La santé se mesure à l'amour du matin et du printemps" (Henry David Thoreau)
  • "On guérit par ce en quoi on croit" (Moses Isegawa)
  • "Qui perd la santé perd beaucoup / Qui perd un ami perd encore plus / Mais celui qui perd le courage perd tout" (Miguel de Cervantès)
  • "A force d'être malade on finit par devenir un bon médecin" (Proverbe chinois)
  • "Le meilleur moyen de se guérir, c'est encore d'agir comme si on était guéri" (François Hertel)   
  • "Une lecture amusante est aussi utile à la santé que l'exercice du corps" (Emmanuel Kant)
  • "Avec l'amour et la pénicilline, on peut guérir le monde entier" (Friedrich Nietzsche) 
2°) Citations humoristiques
  • "L’art de la médecine consiste à distraire le malade pendant que la nature le guérit" (Voltaire)
  • "Le secret de la longévité, c’est de continuer à respirer" (Bruce Lansky)
  • "Il faut mieux être gravement malade que légèrement mort !" (Philippe Geluck)
  • "Qui rit guérit"(Proverbe français)
  • "Les meilleurs médecins du monde sont : le Docteur Diète, le Docteur Tranquille et le Docteur Joyeux" (Jonathan Swift)
  • "On a beau avoir une santé de fer, on finit toujours par rouiller."(Jacques Prévert)
  • "La santé, c'est ce qui sert à ne pas mourir chaque fois qu'on est gravement malade"(George Perros)
  • "Quand on a la santé, c'est pas grave d'être malade" (Francis Blanche)
  • "C'est la pénicilline qui guérit les hommes, mais c'est le bon vin qui les rend heureux" (Alexander Fleming)
  • "La santé est un état précaire qui ne laisse présager rien de bon"(Jules Romains) 
Les pensées, les intentions, touchent particulièrement lorsque l'on est en moins bonne santé. Avec quelques mots choisis, qu'ils soient les vôtres ou que vous les ayez empruntés, vous apporterez du baume au coeur à celui ou celle qui est en convalescence.

A lire, du même auteur : Les plus jolies et originales citations pour un anniversaire, Les plus jolies félicitations pour une naissance, Les plus jolis textes pour souhaiter une bonne retraite

Sources :

http://www.fleurjecristonnom.com/conseils_proverbes_retablissement.htm

http://fr.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070219031333AAbrOXd

http://www.texte-voeux.com/divers/voeux-souhaiter-bon-retablissement.html

http://voeuxdecarteskatou.blogspot.com/2007/10/prompt-rtablissement.html

http://www.lettres-gratuites.com/modele-exemple-texte-voeux-bon-prompt-retablissement-384.html

http://www.webecoute.com/reflexion.html

http://fr.bab.la/phrases/personnel/meilleurs-voeux/francais-anglais/

http://www.evene.fr/citations/theme/sante-retablissement.php?page=2